「方言と私」

日本語はもう難しいと思いますが、日本の方言はもっと複雑な聞こえます。でも、実は、もっと学んで見たら楽しそうだと思います。私にとって一番面白いと思ったのは、日本は小さい国なのに、それでもさまざまな方言があることです。

メキシコでは方言があるけど、方言というより訛りの違いが多くて、同じことでも違う言う方もあります。私の地元はメキシコの北にあります。北の訛りは強いことで知られています。例えば、父の出身は他の北の町で、父の話し方はとても強くて、私の地元に初めて来たとき、時々他の人に「怒っているようね」と言っています。へへへ。でもメキシコシティでは、訛りは長い音節と旋律的な抑揚を持っています。だから、時々他のメキシコの地方はメキシコシティの訛りに笑ています。