着物／民族衣装／習い事

アニメを見ると、よく女性主人公と友達たち一緒に着物を着て、祭りに行きます。友達と一緒にそのようなことをするのは楽しそうでした。そして、着物はいつも上品に見えてきました。色の組み合わせがとてもきれいだと思いました。

だから、着物を着るのはとても楽しかったです！伝統的な服なので、着物をよく着たかったです。もちろん、自分で着付けのはちょっと難しかったですね。色々なステップがあるから、時々混乱してしまいました。でも、アブニさんは上手な先生なので、大変でしたが、面白かったです。着物を着てみると、何か特別なことをしているような気持になりました。色も好きでした。皆の着物の色はきれいでした。私にとって、切な模様といろの組み合わせのが魔法のように感じられます。

実は、メキシコには着物のような服がありません。伝統的な服があるけど、たいていそれぞれの地域は他の伝統的な服があります。例えば、チアパスの町ではこのドレスは伝統的です。

でも、これはオアハカの町の伝統的な服です。


メキシコの伝統的な服と着物は違いますが、私にとっては美しいね。

子供たちとのランゲージエクスチェンジ

ランゲージエクスチェンジはとても楽しかった。子供たちの質問は可愛くて、上手で英語を話しました。時々、面白いことを言って、私が笑いました。実は、アブニちゃんはと一緒にランゲージエクスチェンジをしたので、経験はもっと楽しかったです。

姫路城についてたくさん新しいことを学んだが、一番好きなことは姫路城の周りに約1000の桜木があるということです。

主に、好きなことについて話しました。例えば、子供たちは私たちに英語で「日本の食べ物は好きですか」「どんな食べ物が好きですか」「アメリカの食べ物は好きですか」などと聞きました。そして、日本語を話した時に、私たちは「暇な時にどんなことをするのが好きですか」や「日本の以上他の国に行きたいですか」などと聞きました。

時々、分からない言葉があるけど、私たは聞くのが恥ずかしくて、ついに何も言わなかったです。でも、言えばよかったかもしれません。

子供たちへのメッセージはとても楽しかったです！

皆の英語は素晴らしくて、姫路城の説明はとても面白かったです。日本語の会話も楽しかったです。英語の勉強を頑張って、楽しむことを忘れないで！

先生との思い出

 

私は荻内先生に非常にお世話になっています。


大学の2年生の時、荻内先生と初めてお目にかかりました。

私は日本語の301を受けていて、先生がそのクラスを教えてくださっていました。

もちろん、荻内先生は日本語の文法をとても分かりやすく説明してかださっただけでなく、他のことを手伝ってくださいました。


先学期は少し大変で、残念なことがありました。2月ごろ家族の友達は亡くなりました。このようなことは初めてだったので、気分が落ち込んで、毎日泣きたかったで、学校に行くのが難しかったです。私の先生方と話すのも難しかったですが、私のことでメールをくださって、荻内先生はすぐに「心配しないでください」とおっしゃいました。ある日、荻内先生はオフィスに呼んでくださって、お話をしてくださいました。先生とお話ししながら、初めて本当の気持ちを話して、泣いてしまいました。


先生は本当に優しくて、私の気持ちをよくわかってくださいました。先生は教えてくださるの中で一番大切なことは、「人間であることは時々つらいことで、つらいと感じても大丈夫だ」ということ、そして「無理に早く元気になろうとしなくてもいい」ということだと思います。


荻内先生、これからもずっとありがとうございます。日本語を楽しく学ばせてくださっただけでなく、私の大学生活も楽にしてくださったです。